Palestine tomorrow will be free..!!

موضوع: Palestine tomorrow will be free..!! 2010-06-07, 11:55

..السلام عليكم والرحمة والبركات..

بمناسبة عيد الطفولة المصادف للفاتح من حزيران من كل سنة..

أحببت أن أهدي لأطفال فلسطين هاته الأنشودة..

بالرغم أن الهدية أتت متأخرة..

وبالرغم من أن من قصدت بالهدية للأسف لا يستطيع رؤيتها..

وإليكم أيضا أهديها:

هذا هو الرابط..

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

موضوع: رد: Palestine tomorrow will be free..!! 2010-06-07, 12:49

وكلماتها:

Every day we tell each other
That this day will be the last
كل يوم نتحدث الى بعض ... ان هذا هو اليوم الاخير

And tomorrow we all can go home free
وغدا نستطيع جميعا ان نسير فى بلدنا بحرية

And all this will finally end
وكل هذا .. سينتهى اخيرا

Palestine tomorrow will be free
فلسطين غدا ستكون حرة
Palestine tomorrow will be free
فلسطين غدا ستكون حرة

No mother no father to wipe away my tears
لا أب لا أم ليمحو دموعي

That’s why I won’t cry
لذلك لن ابكي

I feel scared but I won’t show my fears
أشعر بالخوف ولكنى لن اظهر خوفي

I keep my head high
أحافظ على رأسي مرفوعا ... !

Deep in my heart I never have any doubt
من اعماق قلبى لا يوجد لدي ادنى شك ..

That Palestine tomorrow will be free
ان فلسطين غدا ستكون حرة
Palestine tomorrow will be free
فلسطين غدا ستكون حرة

I saw those rockets and bombs shining in the sky
أرى تلك الصواريخ والقنابل تلمع فى السماء ..

Like drops of rain in the sun’s light
كقطرات المطر فى ضوء الشمس ..

Taking away everyone dear to my heart
تأخذ فقط كل عزيز على قلبي ..

Destroying my dreams in a blink of an eye
تدمر احلامى فى غمضة عين ..

What happened to our human rights?
ماذا حصل لحقوق الإنسان ... ؟

What happened to the sanctity of life?
ماذا حصل لقدسية الروح ؟

And all those other lies?
و كل تلك الأكاذيب الأخرى ؟؟

I know that I’m only a child
أعلم انني مجرد طفلة !

But is your conscience still alive I will caress with my bare hands
ولكن هل ضميرك مازال حيا ؟؟؟ سأعانق بيدى العارية !

Every precious grain of sand
كل حبة رمل ثمينة ...

Every stone and every tree
كل حجر .. و كل شجرة !

becouse no matter what they do
بغض النظر عما يفعلون ...

They can never hurt you
لن يستطيعوا إيذائك أبدا ... !!

Coz your soul will always be free
لأن روحك ستظل حرة للأبد !!

Palestine tomorrow will be free
فلسطين غدا ستكون حرة ...
Palestine tomorrow will be free
فلسطين غدا ستكون حرة

موضوع: رد: Palestine tomorrow will be free..!! 2010-06-07, 13:47

مشكووووووورة اختي على المساهمة

قصيدة ولا اروع

وهؤلاء الأطفال يرونها بقلوبهم

مشكورة مرة اخرى

تقبلي مروري
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

موضوع: رد: Palestine tomorrow will be free..!! 2010-06-07, 15:41

thanks orange rose
your song is very fantastic because it is with English
when the songs are with English they will have sound in the world
"Palestine tomorrow will be free"

موضوع: رد: Palestine tomorrow will be free..!! 2010-06-07, 20:27

Beautiful
words

that tells the story of a noble tragedy of
Palestinian girl

I hope to liberate Palestine

Thanks
to you, Rose Forum

Mostafa RAUL